Der Corsa hat ein Batteriemanagement, kurz BMS.
Kann sein das die Ladespannung intern höher.
Bei meinem Grandland X ist die auch schon mal über 15 Volt.
Habe aber leider damals nicht geschaut, wie sich die Ladespannung beim Corsa E verhält.
Aber 17 Volt wäre schon ein bisschen viel.
Überprüfe mal die Anschlüsse an der Lichtmaschine und alle Anschlüsse an Massekabel im Motorraum.
Wird denn das Massekabel am Kabelschuh zur Batterie warm bzw. heiß?
Dann könnte das Problem dort liegen oder der Sensor am Massekabel der Batterie ist defekt.
Hier auf Pos. 12 zu sehen.
https://www.autoteiledirekt.de/hella-10114705.html
Hast du denn die Möglichkeit per OBD Scanner das Fahrzeug auszulesen, komplett über alles, Motorsteuergerät , BCM, Lademanagement?