Erstmal Hallo und Willkommen André!
Kühl- und Schmierstoffmengen immer im Auge zu behalten ist natürlich richtig und wichtig.
Aber nicht direkt in Panik verfallen, wenn der Stand nicht da ist wo er sein sollte.
Bei kaltem Motor sollte der Flüssigkeitsstand über der Wulst in der Behältermitte liegen (bitte BA zur Hand nehmen!), von daher war die Füllmenge eh schon nicht richtig.
Wenn er kalt ist einfach mal soweit auffüllen, dass der Pegel oberhalb der Naht zu finden ist.
Dann im Auge behalten wie sich das entwickelt, vorher wollen wir garnicht spekulieren.