So, ich habs geschafft. Vorne ist alles gewechselt - war nicht so einfach, weil die Chips auf den LED-Birnen mit einem Nippel in der Fassung kolidieren - da heißt es Maßarbeit.
Da ich die zweite Blende vorne nicht abbekommen habe, habe ich direkt bei der Lampenabdeckung angesetzt, mit dem Spatel hat es (mit viel Gewalt) geklappt. Die LED-Birnen sitzen ziemlich nah an der Scheibe - aber es passt.
Für hinten werde ich mir eine neue Lampe besorgen, die eine Seite ist wohl defekt und leuchtet nur noch sporadisch (ein Kontakt war eingeklappt).